Teraz jest Cz mar 28, 2024 1:43 pm


Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 1   [ Posty: 7 ]
Autor Wiadomość
 Tytuł: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: Cz lip 31, 2014 8:10 pm 
Zadomowiony na dobre

Dołączył(a): N gru 18, 2011 4:50 pm
Posty: 1917
Lokalizacja: Kwidzyn
Trafił w moje ręce oryginalny dowód rejestracyjny Opla z 1941r.
Ma pieczęcie faszystowskie i takie tam informacje. Czy może ktoś mi pomóc w ocenie tego dokumentu i ew. określeniu jego wartości? Gdzie mógłbym wystawić na sprzedaż?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: Cz lip 31, 2014 10:41 pm 
Zadomowiony na dobre

Dołączył(a): Cz sty 11, 2007 11:19 am
Posty: 3848
Lokalizacja: Zalesie Górne
Wysłałem PW. Wszystko co ze sfastom - znam się na tym :)

Jak wojskowy lub jakiejś służby to więcej, cywilny to raczej mniej.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: Pt sie 01, 2014 7:54 am 
Zadomowiony na dobre

Dołączył(a): N gru 18, 2011 4:50 pm
Posty: 1917
Lokalizacja: Kwidzyn
Poszło PW :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: Pt sie 01, 2014 9:21 am 
honorowy bajkopisarz forumowy

Dołączył(a): N paź 28, 2007 9:53 pm
Posty: 870
Lokalizacja: Bielsko-Biala
Ej. Każdy by chciał wiedzieć ile to może być warte. Może nie odpriwujcie to informacje? :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: Pt sie 01, 2014 9:34 pm 
Zadomowiony na dobre

Dołączył(a): Cz sty 11, 2007 11:19 am
Posty: 3848
Lokalizacja: Zalesie Górne
To jedziemy :) Nie jest łatwo bo 'sutterlin' (klasyczne niemieckie pismo ręczne) jest czasem gorszy od cyrylicy...

Dowód rejestracyjny na samochód Opel Olympia, wersja produkowana w latach 1935-37 (pojemość silnika 1279 ccm). Był to pierwszy masowo produkowany samochód osobowy w Niemczech.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Opel_Olympia

Samochód zarejestrowany pod tablicą DW, czyli Danzig-Westpreußen, ówczesna prowincja obejmująca tereny dzisiejszego województwa pomorskiego. Jest to rejestracja typowo cywilna, chociaż takie samochody także używało wojsko, nawet rekwirowano takowe - np na samochody sztabowe.

Dowód rejstracyjny wydany przez Landrat-a (starostę) ówczesnego powiatu Stuhm (Sztum) http://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Stuhm

Przy podpisie widać jakieś literki, jeszcze ich nie rozszyfrowałem, czy jest to 'FA', co by znaczyło że dokumenty podpisał sam Landrat (w latach 1933-45 funkcję tą pełnił Artur Franz), albo jest to jakiś skrót oznaczający 'w imieniu'...

Właściciel samochodu mieszkał w miejscowości Dąbrówka Pruska, w ówczesnej gminie Preußisch Damerau http://gov.genealogy.net/item/show/DAMRAUJO93NU , w powiecie Stuhm. Obecnie wciąż powiat Sztum ;) https://www.google.pl/maps/place/D%C4%8 ... 966e9b9480

Jeszcze komentarz dotyczący zmiany tablicy rejestracyjnej. Poprzednia rejestracja to przedwojenne oznaczenie I.B. czyli http://pl.wikipedia.org/wiki/Marchia_Gr ... dniopruska - ta część Wielkopolski, która należała do Niemiec (w tym dobrze mi znany Flatow, czyli Złotów). Przyczyna zmiany to albo zmiana miejsca zamieszkania właściciela (mógł być przeniesiony służbowo, ale niekoniecznie), albo sprzedaż samochodu....

na razie tyle...

EDIT: chyba jednak podpisane przez urzędnika - z tyły jest przy pieczęci 'Im Auftrag' ? (w imieniu)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: So sie 02, 2014 8:40 am 
Zadomowiony na dobre

Dołączył(a): N gru 18, 2011 4:50 pm
Posty: 1917
Lokalizacja: Kwidzyn
Mario, jesteś naprawdę w tym dobry :!: Jestem Twoim dłużnikiem i przyznam, że nie spodziewałem sie tak dokładnych informacji..SUPER 8)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dokument rejestracyjny samochodu z 1941
PostNapisane: N sie 03, 2014 12:09 pm 
honorowy bajkopisarz forumowy

Dołączył(a): N paź 28, 2007 9:53 pm
Posty: 870
Lokalizacja: Bielsko-Biala
Czad!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 1   [ Posty: 7 ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
twilightBB Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
wdrożenie przez iCenter - Strony internetowe Wrocław
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL